Bu sayıda yer alan makale, Sporcu Ücretlerinin Vergi Kanunları Karşısındaki Durumu başlığını taşımaktadır. Makalede, sporcuların aldıkları ücretlerin vergilendirilmesine dair yapılan yasal değişiklikler ele alınmış ve ardından hem profesyonel hem de amatör sporcuların elde ettiği gelirlerin nasıl vergilendirileceği ayrıntılı bir şekilde incelenmiştir. Amatör sporcuların da gelir vergisi mükellefi kapsamına alınması nedeniyle, sporcuları ilgilendiren bu makalenin temel başvuru kaynağı olacağı açıktır. Ayrıca bu sayıda, daha önceki sayılarımızda yayımlanan sell-on klozlarına ilişkin bir yorum yazısına da yer verilmiştir. Sell-on Klozlarının Uygulanmasına İlişkin 2019/A/6525 Sayılı CAS Hakem Kararının Tercümesi ve Yorumu başlıklı yorum yazısı, sell-on klozlarına dair farklı bakış açıları edinmek isteyen okuyucularımıza, önceki sayılarda yayımlanan çalışmalarla karşılaştırma yapma fırsatı sunacaktır. Bu sayıda, Spor ve Spor Federasyonlarına İlişkin Yunan Anayasası başlıklı tercüme, bir makaleye dayanmaktadır ve yazarın yazılı izniyle yapılmıştır. Spora ilişkin hükümlerin anayasada yer almasının diğer bir örneğini Türk Anayasası'nın 59. maddesi teşkil etmektedir. Bu tercüme ile okuyucularımız, Yunanistan ve Türk Anayasası'nın spora dair bakış açılarını benzer ve farklı yönleriyle karşılaştırma fırsatı bulacaklardır. Ayrıca, bu sayıda iki ayrı karar derlemesi yer almaktadır. Birinci derleme, 6222 sayılı Sporda Şiddet ve Düzensizliğin Önlenmesine Dair Kanun'a ilişkin bölge adliye mahkemeleri ve Yargıtay tarafından verilen kararlardan oluşmaktadır. İkinci karar derlemesinde, sporcuların hizmetlerinin tespitine ilişkin olarak verilen bazı Yargıtay kararları özetleriyle beraber bir araya getirilmiştir.(EDİTÖRDEN)
This issue features an article titled The Status of Athlete Salaries in Relation to Tax Laws. The article discusses the legislative amendments made regarding the taxation of athletes' income and provides a detailed analysis of how income earned by both professional and amateur athletes is taxed. With the inclusion of amateur athletes within the scope of income tax liability, it is clear that this article will serve as a key reference for all athletes. Additionally, this issue includes a commentary on sell-on clauses, previously published in our earlier issues. The commentary, titled Translation and Commentary on CAS Arbitration Decision 2019/A/6525 Regarding the Application of Sell-on Clauses, offers readers an opportunity to compare it with earlier works and gain a variety of perspectives on sell-on clauses. This issue also features a translation of the article The Greek Constitution on Sports and Sports Federations, based on an original work and translated with the author's written permission. Another example of constitutional provisions related to sports is found in Article 59 of the Turkish Constitution. Through this translation, readers will have the opportunity to compare the similarities and differences between the Greek and Turkish Constitutions' approaches to sports. Furthermore, two separate case compilations are included in this issue. The first compilation consists of decisions from regional courts of appeal and the Court of Cassation concerning Law No. 6222 on the Prevention of Violence and Disorder in Sports. The second compilation brings together summaries of various Court of Cassation decisions related to the determination of athletes' employment periods for social security purposes.(FROM THE EDITOR)
İÇİNDEKİLER
MAKALELER
SPORCU ÜCRETLERİNİN VERGİ KANUNLARI KARŞISINDAKİ DURUMU
Doç. Dr. Serkan AĞAR
YORUM YAZILARI
SELL-ON KLOZLARININ UYGULANMASINA İLİŞKİN 2019/A/6525 SAYILI CAS HAKEM KARARININ TERCÜMESİ VE YORUMU
Av. Kamil MEHDİYEV
TERCÜMELER
SPOR VE SPOR FEDERASYONLARINA İLİŞKİN YUNAN ANAYASASI
Ar. Gör. Rıdvan AKIN
KARAR DERLEMELERİ
CEZA HUKUKU AÇISINDAN 6222 SAYILI SPORDA ŞİDDET VE DÜZENSİZLİĞİN ÖNLENMESİNE DAİR KANUNA İLİŞKİN OLARAK BÖLGE ADLİYE MAHKEMELERİ VE YARGITAY TARAFINDAN 2023 YILINDA VERİLEN BAZI KARARLAR
Ar. Gör. Dr. Mert ÜLGEN
SPORCULARIN HİZMET SÜRELERİNİN TESPİTİNE İLİŞKİN OLARAK 2023 YILINDA VERİLEN BAZI YARGITAY KARARLARI
Av. Tacar ÇAĞLAR
CONTENTS
ARTICLES
ATHLETE FEES STATUS VIS-À-VIS TAX LAWS
Doç. Dr. Serkan AĞAR
COMMENTS
TRANSLATION AND COMMENTARY ON THE CAS ARBITRAL AWARD NO. 2019/A/6525 REGARDING THE APPLICATION OF SELL-ON CLAUSES
Atty. Kamil MEHDİYEV
TRANSLATIONS
THE GREEK CONSTITUTION CONCERNING SPORT AND SPORTS FEDERATION
Ar. Gör. Rıdvan AKIN
COMPILATION OF DECISIONS
SELECTED DECISIONS FROM 2023 BY THE REGIONAL COURTS OF APPEAL AND THE COURT OF CASSATION REGARDING THE LAW NO. 6222 ON THE PREVENTION OF VIOLENCE AND DISORDER IN SPORTS IN TERMS OF CRIMINAL LAW
Research Assist. Dr. Mert ÜLGEN
SELECTED DECISIONS OF THE COURT OF CASSATION MADE IN 2023 REGARDING THE DETERMINATION OF ATHLETES' SERVICE PERIODS
Atty. Tacar ÇAĞLAR