2019 yılından beri düzenli şekilde, yılda iki sayı olarak yayınladığımız İstanbul SHD, makaleler, yorum yazıları, tercümeler ve mahkeme kararlarının derlemelerinden oluşmaktadır. Bu başlıklar altında yayın hayatına başlayan İstanbul SHD'de her bir başlığın her sayıda muhafazası için ciddi gayret sarf edilmiştir. 2022 yılının birinci sayısında da makaleler, yorum yazıları, tercümeler ve mahkeme kararlarının derlemeleri yer almaktadır. Bu sayıda iki makale yer almaktadır. Birinci makale Covid-19 sürecinin spor hukukuna yansımalarına ilişkindir. İkinci makalemiz "Covid-19'un spor sektörüne ve özellikle profesyonel futbolcu sözleşmelerine etkileri" başlığını taşımaktadır. Her iki makaleyi özgün kılan husus birçok hukuki sorunu da beraberinde getiren Covid-19 salgınının spor hukukuna ilişkin sonuçlarını ele alan çalışmalar olmalarıdır. Henüz yasal düzenlemesi bulunmayan "taraflar tokenleri" başlıklı yorum yazısında ise bu konuda dikkat edilmesi gereken hususlar masaya yatırılmıştır. Bu sayıda CAS'ın sonraki satıştan paya ilişkin 14 Nisan 2020 tarihli kararının tercümesi de yer almaktadır. Ayrıca profesyonel futbolcu sözleşmelerine ilişkin olarak 2021 yılında verilen bazı Yargıtay kararları da okuyucuya sunulmuştur.(EDİTÖRDEN)

Istanbul JSL, which we have been publishing regularly on a biannual basis since 2019, contains articles, commentaries, translations and compilations of court decisions. We have been doing our best to ensure that each issue of Istanbul JSL presents contributions under each of these main headings. Hence, this first issue of the 2022 volume comprises articles, commentaries, translations and compilations of court decisions. This issue presents two articles. The first one addresses reflections of the Covid-19 period on sports law. The second article carries the title "effects of Covid-19 on sports sector and in particular professional football player contracts". What makes both articles unique is that both deal with the consequences of the Covid-19 epidemic, which brings many legal problems, on sports law. The commentary, titled "fan tokens", which is not so far regulated by law, frames the legal aspects that merit attention must be given. This issue also presents the English translation of the decision of CAS dated 14 April 2020 regarding sale-on clause. Finally, we bring to the readers' attention selected Court of Cassation decisions, rendered in 2021 concerning professional players contract.(FROM THE EDITOR)

İÇİNDEKİLER

MAKALELER

Covid-19'un Spor Sektörüne ve Özellikle Profesyonel Futbolcu Sözleşmelerine Etkileri
Av. Elif Ezgi KILINÇ

Covid-19 Sürecinin Spor Hukukuna Yansımaları
Av. İpek PALAMUT ÇAĞAN

YORUM YAZILARI

Taraftar Tokenleri
Prof. Dr. Murat BALCI

TERCÜMELER

Sonraki Satıştan Paya İlişkin CAS'ın 14 Nisan 2020 Tarihli Kararının Tercümesi
Av. Mehmet Ünsal CANDEMİR

KARAR DERLEMELERİ

Profesyonel Futbolcu Sözleşmelerine İlişkin Olarak 2021 Yılında Verilen Bazı Yargıtay Kararları
Av. Tacar ÇAĞLAR

CONTENTS

ARTICLES

Effects of Covid-19 on Sports Sector and in Particular Professional Football Player Contracts
Atty. Elif Ezgi KILINÇ

Reflections of the Covid-19 Period on Sports Law
Atty. İpek PALAMUT ÇAĞAN

COMMENTS

Fan Tokens
Prof. Dr. Murat BALCI

TRANSLATIONS

Translation of the Decision of CAS Dated 14 April 2020 Regarding Sell-On Clause
Atty. Mehmet Ünsal CANDEMİR

COMPILATION OF DECISIONS

Selected Decisions of the Court of Cassation Regarding Professsional Football Players Contract Made in 2021
Atty. Tacar ÇAĞLAR