İstanbul Spor Hukuku Dergisi'nin yayın hayatının üçüncü yılında iki sayıyı aynı anda okuyucularına ulaştırmamız editörün, Danışma Kurulu'nun, Yayın Kurulu'nun yanı sıra hiç şüphesiz yazarlarımızın ve yayınevimizin özverili çalışmaları sayesinde olmuştur. Bu sayıda futbolda kart uygulamaları ve hatalı kart; Türk hukukunda profesyonel futbolcu sözleşmesinin kulübün ücret ödememesi nedeniyle futbolcu tarafından feshedilmesi ve sonuçları; Yargıtay kararları ışığında antrenör sözleşmelerinin belirli süreli yapılması sorunu; TFF ile profesyonel futbolcu arasındaki hukuki ilişkinin niteliği başlıkları altında dört makale yer almaktadır. Ayrıca bu sayıda sporcu ücretlerinden tevkif yoluyla alınan gelir vergisi konusuna ilişkin yorum yazısı bulunmaktadır. Yine bu sayıda CAS'ın futbolcunun sözleşmeyi fiilen sona erdirmesi sebebiyle kulüp tarafından açılan davaya ilişkin 7 Ağustos 2018 tarihli kararının tercümesinin sıra TFF Uyuşmazlık Çözüm Kurulu'nun futbola ilişkin sözleşmelerden doğan uyuşmazlıklarda yetkisine ilişkin olarak 2019-2020 yıllarında verilen bazı mahkeme kararlarına ve Gençlik ve Spor Bakanlığı Tahkim Kurulu'nun 2020-2021 yıllarında verdiği bazı kararlara yer verilmiştir.(EDİTÖRDEN)

Publishing simultaneously the two issues of the Istanbul Journal of Sports Law in its third year of publication is no doubt realized as a result of the devoted efforts of the Editor, the Advisory Board, the Editorial Board as well as the publisher and the authors. This Issue contains articles on use of warning cards in football and false card application; termination of the professional football player contract by the football player to non-payment of the football club and its consequences in Turkish law; an evaluation of the problem concluding coach contract for a fixed period of time; and the characterization of the relationship between the football player and TFF. In addition, this Issue contains commentaries on the topic of income tax deducted from athletes' wages. This Issue also features the translation of the decision of CAS dated 7 August 2018 regarding the case filed by the club on the ground of de facto termination of the contract by the player, and contains a compilation of the selected decisions of the courts made in 2019-2020 concerning the jurisdiction of the TFF Dispute Resolution Board in disputes arising from football-related contracts as well as selected decisions of the Arbitration Board of the Ministry Youth and Sports made in 2020 and 2021.(FROM THE EDITOR)

İÇİNDEKİLER

MAKALELER

Futbolda Kart Uygulamaları ve Hatalı Kart
Prof. Dr. Murat BALCI

TFF ile Profesyonel Futbolcu Arasındaki Hukuki İlişkinin Niteliği
Dr. Öğretim Üyesi Nil KARABAĞ BULUT

Yargıtay Kararları Işığında Antrenör Sözleşmelerinin Belirli Süreli Yapılması Sorunu Üzerine Bir Değerlendirme
Stj. Av. Ali TUTAR

Türk Hukukunda Profesyonel Futbolcu Sözleşmesinin Kulübün Ücret Ödememesi Nedeniyle Futbolcu Tarafından Feshedilmesi ve Sonuçları
Av. M. Serhan ALTAY

YORUM YAZILARI

Sporcu Ücretlerinden Tevkif Yoluyla Alınan Vergilerin Spor Kulüplerine ve Spor Alanında Faaliyet Gösteren Sermaye Şirketlerine Aktarılmasına İlişkin Düzenlemenin Vergi Hukukunun Temel Kavram ve Kurumları Çerçevesinde Değerlendirilmesi
Prof. Dr. İrfan BARLASS

TERCÜMELER

CAS'ın Futbolcunun Sözleşmeyi Fiilen Sona Erdirmesi Sebebiyle Kulüp Tarafından Açılan Davaya İlişkin 7.8.2018 Tarihli Kararının Tercümesi
Av. Yakub KIZILKAYA

KARAR DERLEMELERİ

TFF Uyuşmazlık Çözüm Kurulu'nun Futbola İlişkin Sözleşmelerden Doğan Uyuşmazlıklarda Yetkisine İlişkin Olarak 2019-2020 Yıllarında Verilen Bazı Mahkeme Kararları
Derleyen Prof. Dr. Nuray EKŞİ

Gençlik ve Spor Bakanlığı Tahkim Kurulunun 2020-2021 Yıllarında Verdiği Bazı Kararlar
Derleyen Ar. Gör. Umur KARTAL

CONTENTS

ARTICLES

Use of Warning Cards in Football and False Card Applications
Prof. Dr. Murat BALCI

The Characterization of the Relationship Between the Football Player and TFF
Dr. Lecturer Nil KARABAĞ BULUT

An Evaluation on the Problem of Concluding Coach Contracts for a Fixed Term in the Light of Judicial Decisions
Trainee Lawyer Ali TUTAR

Termination of the Professional Football Player Contract by the Football Player Due to Non-Payment of the Football Club and Its Consequences in Turkish Law
Atty. M. Serhan ALTAY

COMMENTS

Evaluation of the Regulation Concerning the Transfer of the Withholding Taxes Collected from the Wages of Athletes to Sports Clubs and Capital Companies Operating in the Field of Sports Within the Framework of Fundamental Concepts and Institutions of Tax Law
Prof. Dr. İrfan BARLASS

TRANSLATIONS

Translation of The Decision of CAS Dated 7.8.2018 Regarding the Case Filed by the Club on the Ground of De Facto Termination of the Contract by the Player
Atty. Yakub KIZILKAYA

COMPILATION OF DECISIONS

Selected Decisions of the Courts Made in 2019-2020 Concerning The Jurisdiction of the TFF Dispute Resolution Board in Disputes Arising From Football-Related Contracts
Compiled by Prof. Dr. Nuray EKŞİ

Selected Decisions of the Arbitration Board of the Ministry of Youth and Sports Made in 2020 and 2021
Compiled by Research Assisstant Umur KARTAL