2019 yılında yayın hayatına başlayan İstanbul Spor Hukuku Dergisi'nin bu sayısında yer alan makalelerde yasaklı alanlara girilmesi suçu; süper lig sponsorluğu harcamalarının niteliği ve vergisel sonuçları; CAS ve kanunilik ilkesi ve sadakat bonusu konuları ele alınmıştır. Bu sayıda ayrıca CAS'a insan hakları çerçevesinden eleştirisel bir bakış konulu yorum yazısına yer verilmiştir. CAS'ın dopinge ilişkin olarak 2019-2020 yıllarında verdiği kararların Türkçe özetlerinin yanı sıra Brandenburg Eyalet Yüksek Mahkemesinin spor müsabakasında kasten sakatlamadan doğan zarardan sigortacının sorumluluğa ilişkin kararının Türkçe tercümesi bu sayıda yer alan diğer bir çalışmadır. Yine bu sayıda Kamu Denetçiliği Kurumu'nun 2019-2020 yıllarında spora ilişkin olarak verdiği üç karar okuyucuya sunulmuştur.(EDİTÖRDEN)

The articles published in this Issue of the Istanbul Journal of Sports Law, which has regularly been published since 2019, are dealt with the crime entering to forbidden areas; the exact nature and tax consequences of sports sponsorship expenditures for super league; CAS and the principle of legality, and the loyalty bonus. This Issue contains of a comment about a critical overview of the CAS in respect of human rights framework. This Issue also includes the Turkish summaries of the decisions of the CAS made in 2019 and 2020 relating to doping; Turkish translation of the decision of the Higher Regional Court of Brandenburg on the private liability insurance for deliberately injuring during sports competition as well as three decisions of the Turkish Ombudsman made in 2019 and 2020 respectively.(FROM THE EDITOR)

İÇİNDEKİLER

MAKALELER

Yasak Alanlara Girilmesi Suçu
Prof. Dr. Özlem YENERER ÇAKMUT

Türkiye Süper Liginde Spor Sponsorluğu Harcamalarının Gerçek Mahiyeti ve Vergisel Sonuçları Üzerine Düşünceler
Prof. Dr. İrfan BARLASS
Araş. Gör. Selin OVALIOĞLU

Spor Tahkim Mahkemesi (CAS) ve Kanunilik İlkesi
Av. Oytun AZKANAR

Sadakat Bonusu
Araş. Gör. Hakkı Mert DOĞU

YORUM YAZILARI

Spor Tahkim Mahkemesine İnsan Hakları Çerçevesinden
Eleştirel Bir Bakış
Av. Dilara KANTAŞ

TERCÜMELER

CAS'ın Kulüplerin Taraftarlarının Eylemlerinden
Sorumluluğuna İlişkin Olarak PSV Eindhoven v. UEFA
Davasında Verdiği Kararın Tercümesi
Çeviren Dr. Öğr. Üyesi Nil KARABAĞ BULUT

Brandenburg İstinaf Mahkemesinin Sigortacının Spor Müsabakasında Kasten Sakatlamadan Doğan Zarardan Sorumluluğuna İlişkin 29.11.2019 Tarihli Kararının Tercümesi
Çeviren Yasemin DUMAN

KARAR DERLEMELERİ

CAS'ın Dopinge İlişkin Olarak 2019-2020 Yıllarında Verdiği Kararların Türkçe Özetleri
Derleyen Prof. Dr. Nuray EKŞİ

Kamu Denetçiliği Kurumu'nun 2019-2020 Yıllarında Verdiği
Spora İlişkin Kararlar
Derleyen Av. Umur KARTAL

CONTENTS

ARTICLES

The Crime of Entering to Forbidden Areas
Prof. Dr. Özlem YENERER ÇAKMUT

Thoughts on the Exact Nauture and Tax Consequences of Sports Sponsorhip Expenditures for Turkish Super League
Prof. Dr. İrfan BARLASS
Res. Asst. Selin OVALIOĞLU

Court of Arbitration for Sport (CAS) and the Principle of Legality
Atty. Oytun AZKANAR

Loyalty Bonus
Res. Asst. Hakkı Mert DOĞU

COMMENTS

A Critical Overview of the Arbitration Court for Sports in Respect of Human Rights Framework
Atty. Dilara KANTAŞ

TRANSLATIONS

Translation of Decision of CAS in Case of PSV Eindhoven v. UEFA Regarding the Responsibility of Clubs for the Acts of Their Fans
Translated by Asst. Prof. Nil KARABAĞ BULUT

Translation of the Decison of Appellate Court of Brandenburg Dated 29.11.2019 on the Liability of the Insurer for Deliberately Injuring
Translated by Yasemin DUMAN

COMPILATION OF DECISIONS

Turkish Summaries of the Selected Doping-Related Decisions of CAS Made in 2019 and 2020
Compiled by Prof. Dr. Nuray EKŞİ

Decisions of the Ombudsman Concerning
Sports Made in 2010-2020
Compiled by Atty. Umur KARTAL