İstanbul Spor Hukuku Dergisi'nin yayın hayatına başladığı ilk yılında iki sayıyı aynı anda okuyucularına ulaştırmamız editörün, Danışma Kurulu'nun, Yayın Kurulu'nun yanı sıra hiç şüphesiz yazarlarımızın ve yayınevimizin özverili çalışmaları sayesinde olmuştur. Bu sayıda amatör sporcuların sosyal güvenliği; profesyonel futbolcu sözleşmesinde peşinat ücretinin ve garanti ücretin futbolcunun iş görme borcunun karşılığını oluşturup oluşturmadığı sorunu; futbol kulüplerinin profesyonel futbolcularına disiplin yönetmeliklerine dayalı olarak tatbik ettikleri para cezası uygulaması; Türk ceza hukukunda şike suçu; futbolda şike ve teşvik primine kavramsal yaklaşım ve hukuki düzenlemelerin değerlendirilmesi başlıkları altında beş makale yer almaktadır. Ayrıca bu sayıda spor uyuşmazlıklarının çözümünde tahkim ve Türk futbol tahkim hukukundaki güncel gelişmeler; Anayasa Mahkemesi'nin TFF Uyuşmazlık Çözüm Kurulu'nun futbola ilişkin sözleşmelerde zorunlu tahkim yetkisinin Anayasaya aykırılığına ilişkin 18 Ocak 2018 tarihli kararının değerlendirilmesi; Anayasa Mahkemesi'nin 18 Ocak 2018 tarihli kararının Türkiye Futbol Federasyonu Uyuşmazlık Çözüm Kurulu'nun yargı yetkisine etkisi üzerine düşünceler konularına ilişkin muhtelif yorum yazıları yer almaktadır. Yine bu sayıda Frankfurt Eyalet Yüksek Mahkemesi'nin eski bir kalecinin resminin koleksiyon kartlarında kullanılması davasında verdiği görüntü üzerindeki hakka ilişkin güncel bir kararının tercümesinin yanı sıra, CAS'ın 2018 yılında verdiği bazı kararların özetlerine ve Yargıtay'ın spora ilişkin olarak 2018 yılında verdiği bazı kararlara yer verilmiştir.(EDİTÖRDEN)
Publishing simultaneously the two issues of the Istanbul Journal of Sports Law in its first year of publication is no doubt realized as a result of the devoted efforts of the Editor, the Advisory Board, the Editorial Board as well as the publisher and the authors. This Issue contains articles on the social security of the amateur athletes; the problematic on whether fixed wage and down payment are in exchange of player's performance within the scope of the professional football player contract; fines applied by football clubs to the players based on regulations on disciplinary measures; conceptual approach to match-fixing and incentive pay in football and evaluation of legal arrangements; and match fixing in Turkish criminal law. In addition, this Issue contains commentaries on arbitration for the resolution of sports disputes and the recent developments in the Turkish football arbitration law; evaluation of the decision of the Constitutional Court dated 18 January 2018 regarding mandatory jurisdiction of the TFF Dispute Resolution Board in football contracts; translation of a recent decision of the Higher Regional Court of Frankfurt on the right to image granted in the case of a former goalkeeper image on a trading card. This Issue also features summaries of the selected decisions of the CAS made in 2018 as well as annotations and compilation of the full texts of the selected decisions of the Court of Cassation made in 2018.(FROM THE EDITOR IN CHIEF)

İÇİNDEKİLER

MAKALELER

Amatör Sporcuların Sosyal Güvenliği
Prof. Dr. H. Fehim ÜÇIŞIK

Profesyonel Futbolcu Sözleşmesinde Peşinat Ücretinin ve Garanti Ücretinin Futbolcunun İş Görme Borcunun Karşılığını Oluşturup Oluşturmadığı Sorunu
Dr. Nil KARABAĞ BULUT

Futbol Kulüplerinin Profesyonel Futbolcularına Disiplin Yönetmeliklerine Dayalı Olarak Tatbik Ettikleri Para Cezası Uygulaması
Av. Şekip MOSTUROĞLU

Türk Ceza Hukukunda Şike Suçu
Doç. Dr. Pınar MEMİŞ KARTAL

Futbolda Şike ve Teşvik Primine Kavramsal Yaklaşım ve Hukuki Düzenlemelerin Değerlendirilmesi
Doç. Dr. Oğuz Sadık AYDOS

YORUM YAZILARI

Spor Uyuşmazlıklarının Çözümünde Tahkim ve Türk Futbol Tahkiminde Güncel Gelişmeler
Prof. Dr. Rifat ERTEN

Anayasa Mahkemesi'nin TFF Uyuşmazlık Çözüm Kurulu'nun Futbola İlişkin Sözleşmelerde Zorunlu Tahkim Yetkisinin Anayasaya Aykırılığına İlişkin 18 Ocak 2018 Tarihli Kararının
Değerlendirilmesi
Prof. Dr. Nuray EKŞİ

Anayasa Mahkemesinin 18 Ocak 2018 Tarihli Kararının Türkiye Futbol Federasyonu Uyuşmazlık Çözüm Kurulu'nun Yargı Yetkisine Etkisi Üzerine Düşünceler
Dr. Nihat GÜMAN

TERCÜMELER

CAS'ın 2018 Yılında Vermiş Olduğu Bazı Kararların Türkçe Özetleri
Derleyen ve Tercüme Eden Dr. Nebile Pelin MANTI

Frankfurt Eyalet Yüksek Mahkemesi'nin Görüntü Üzerindeki Hakka İlişkin Güncel Bir Kararı: Eski Bir Kalecinin Resminin Koleksiyon Kartlarında Kullanılmasına Katlanması Gerekir
Çeviren Araş. Gör. Assistant Kerem ÖZ

KARAR DERLEMELERİ

Spora İlişkin Olarak 2018 Yılında Verilen Bazı Yargıtay Kararları
Derleyen Prof. Dr. Nuray EKŞİ

CONTENTS

ARTICLES

Social Security of the Amateur Athletes
Prof. Dr. H. Fehim ÜÇIŞIK

The Problematic on Whether Fixed Wage and Down Payment are in Exchange of Player's Performance within the Scope of the Professional Football Player Contract
Dr. Nil KARABAĞ BULUT

Fines Applied by Football Clubs to the Players Based on Regulations on Disciplinary Measures
Atty. Şekip MOSTUROĞLU

Match Fixing in Turkish Criminal Law
Assoc. Prof. Dr. Pınar MEMİŞ KARTAL

Conceptual Approach to Match-Fixing and Incentive Pay in Football and Evaluation of Legal Arrangements
Assoc. Prof. Dr. Oğuz Sadık AYDOS

COMMENTS

Arbitration for the Resolution of Sports Disputes and the Recent Developments in the Turkish Football Arbitration Law
Prof. Dr. Rifat ERTEN

Evaluation of the Decision of Constitutional Court Dated 18 January 2018 Regarding Mandatory Jurisdiction of the TFF Dispute Resolution Board in Football Contracts
Prof. Dr. Nuray EKŞİ

Thougths on the Effects of the Decision of the Constitutional Court Dated 18 January 2018 on the Jurisdiction of the Turkish Football Federation Dispute Resolution Board
Dr. Nihat GÜMAN

TRANSLATIONS

Turkish Summaries of the Selected CAS Decisions Made in 2018
Compiled and Translated by Dr. Nebile Pelin MANTI

A Recent Decision of the Higher Regional Court of Frankfurt on the Right to Own Image: A Former Goalkeeper shall Tolerate the Use of His Image on a Trading Card
Translated by Reseach Assistant Kerem ÖZ

COMPILATION OF DECISIONS

Selected Decisions Made in 2018 by the Court of Cassation Regarding Sports
Compiled by Prof. Dr. Nuray EKŞİ